Updated validation of tenderAttempts for subsoil procedures

For subsoil-english.SubsoilEnglishProcedure, maximum value changed to 3:

        tenderAttempts:
        description:  |
          Якщо tenderAttempts = 1, то поле discount не використовується.
          Якщо tenderAttempts = 2 поле discount обов'язкове
        type: integer
        format: int64
        minimum: 1
        maximum: 3
        example: 2
        x-legalNameUa: Лот виставляється
        x-legalNameEn: Attempt number

For subsoil-dutch.SubsoilDutchProcedure, maximum value changed to 3:

        tenderAttempts:
        description:  |
          Якщо tenderAttempts = 1, то поле discount не використовується.
          Якщо tenderAttempts = 2 поле discount обов'язкове
        type: integer
        format: int64
        minimum: 1
        maximum: 3
        x-legalNameUa: Лот виставляється
        x-legalNameEn: Attempt number